29 d’abril, 2011

Chucho gets 'winefolded'!


Dan Ouellete y Chucho Valdés, durante el blindfold and winefold test en Monvínic (foto: Lorena Salcedo).

La revista DownBeat publicará en su próximo número de junio el primer blindfold test de Chucho Valdés. Antes, no obstante, la edición digital de la revista publica una exclusiva online que incluye la relación de los nueve vinos escogidos por el sumiller César Cánovas de acuerdo con la música que se iba escuchando, seleccionada por el periodista Dan Ouellette. Fue la primera vez en la historia que se hacía un blindfold & winefold test, es decir, que los participantes tenían que adivinar tanto la música que se escuchaba a ciegas, sin saber quiénes eran los intérpretes, como los vinos que se iban sirviendo. Y claro, hubo más aciertos musicales que enológicos…
In a DownBeat Blindfold Test first, the live session with Chucho Valdés during the 2010 Voll-Damm Barcelona International Jazz Festival was also billed as a “Winefold Test.” Not only were songs sampled and discussed by Valdés in his inaugural Blindfold Test, but a selection of nine wines, chosen by sommelier César C´novas, was also served. Each wine was paired with a specific musical selection. The event took place at the world-famous, jazz-friendly wine club Monvínic, which not only has thousands of wines from around the globe, but also has an extensive library on wine production. 
La continuación, aquí.