Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Chano Domínguez. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Chano Domínguez. Mostrar tots els missatges

06 d’abril, 2012

Chano Domínguez at the 'Wall Street Journal'

Chano Domínguez at the Jazz Standard (photo courtesy of Zak Shelby-Szyszko).


Today at the Wall Street Journal. By Will Friedwald



«This is the best possible kind of a "tribute," in which the music is so good and so original that it hardly requires the hook of the concept. Rather than, say, a trumpeter re-creating Miles Davis's distinctive vocalized tone with a metal mute, Spanish pianist Chano Domínguez's new release, "Flamenco Sketches," is about repaying a debt. In 1959, Davis was inspired by Spanish music to create "Flamenco Sketches," the closing number on "Kind of Blue." Now, Señor Domínguez is taking that debt and paying it forward by recasting all five numbers on that seminal album in his distinctive keyboard style, which is in itself a perfect blend of flamenco and jazz traditions. Even apart from the Iberian angle, the gentleman from Cádiz is playing these melodies with more beauty and imagination than virtually anyone since Davis and Bill Evans first conceived them.

»Mr. Domínguez, who has already been a key participant in several high-profile crossovers of jazz and Spanish music, makes it nearly impossible to tell where the flamenco ends and the jazz begins in this performance. Apart from the geographically mandated musical disciplines interacting on "Flamenco Sketches," he has at least three different harmonic systems in play: standard Western harmony, as used in most bebop (Davis's background); the modal system of jazz that Davis pioneered on "Kind of Blue" (in which melodies are improvised on scales rather than chords); and the pentatonic scale prevalent in most of the world, including the Iberian peninsula. The latter was represented by Blas "El Kejio" Cordoba, the fourth member of Mr. Domínguez's trio, who, at Jazz Standard, sat to the right of bassist Omer Avital and drummer Dafnis Prieto. Mostly, Mr. Cordoba offered "manual percussion" (clapping his hands), but occasionally he would break forward with wild cantorial cries, which, at first, to most of our North American ears, sounded terribly out of tune—until we realized he was singing pentatonically.

»In all of Mr. Domínguez's treatments, the melody is right there in plain sight, waiting to be detected. Cleverest is his revision of Davis's "All Blues," the tune that did more than any other to introduce the waltz to modern jazz, and now in a solid 4/4. Throughout, the pianist pays equal tribute to Davis and Bill Evans, Davis's key collaborator on the 1959 sessions, especially when he hints at Evans's intro to the title track, "Flamenco Sketches," at the same point that Evans himself referenced Leonard Bernstein's "Some Other Time" and his own "Peace Piece." The two composers dictated a course of modes for the improvisor to play through, hence the term "sketches," rather than a specific melody, although most subsequent versions use Davis's solo as if it were the head. Mr. Domínguez's solo is so fully realized that it seems more like a painting than a sketch, even while Mr. Cordoba's moaning and wailing is unmistakably flamenco. As part of the overall package, it's a whole other kind of blue.»

11 de febrer, 2010

El 'blindfold test' de Chano Domínguez

 

"Me sorprendió mucho, tanto porque adivinó cosas realmente complicadas de adivinar –como el disco de Gonzalo Rubalcaba que Chano no había escuchado nunca– como porque fue muy sincero y no tuvo ningún reparo en dar su opinión verdadera, como en el caso de Lágrimas negras". Habla Dan Ouellette, el periodista de DownBeat –y autor de una excelente biografía dedicada a Ron Carter– que fue el encargado de interrogar a Chano en Barcelona ante una audiencia que disfrutó enormemente con la experiencia.

El blindfold test de Chano apareceen el número de marzo de la revista, que ya están recibiendo los suscriptores de todo el mundo. El blindfold test, recordémoslo, es un género en sí mismo inventado por DownBeat, consistente en poner a un músico a escuchar discos sin que él sepa en ningún momento cuáles son los cortes seleccionados por el entrevistador.

DownBeat, por otro lado, ha publicado una excelente antología de las entrevistas aparecidas en la revista en sus 75 años de historia, a cargo de Frank Alkyer y Ed Enright, responsables editoriales de la revista. Una antología indispensable, que inauguran Louis Armstrong y Duke Ellington, y que cierran Dave Douglas, Harry Connick Jr. y Dave Brubeck. Muy, muy recomendable. Como muestra, la entrevista que el compositor, saxofonista y productor Bob Belden publicó en agosto de 1997 con Sonny Sollins, titulada, simplemente, «The Man».

14 de gener, 2010

El festival de jazz de Barcelona, a 'The Wall Street Journal'

The Wall Street Journal, amb el New York Times el diari més influent dels Estats Units, publica avui 14 de gener un reportatge sobre la clausura de festival de jazz de Barcelona a Nova York el passat desembre. Larry Blumenfeld escriu sobre els concerts de Chano Domínguez al Jazz Standard, i parla tant amb el pianista andalús establert a Catalunya com amb el director artístic del festival, Joan Anton Cararach.

L'article, titulat "With a Catalan Accent", destaca també la història del festival i esmenta l'autobiografia biografia de Duke Ellington, Music is My Mistress, quan fa referència a la cèlebre interpretació del seu segon Sacred Concert a Santa Maria del Mar. Blumenfeld també esmenta l'altre artista que, com Chano Domínguez, va rebre l'encàrrec de reinterpretar Kind of Blue, el cubà establert al Barri Gòtic Omar Sosa.

La història completa es pot llegir aquí.

04 de desembre, 2009

Nueva York acoge con entusiasmo
la clausura del festival de Barcelona


 
El duende de ‘Kind of Blue’, un encargo estrenado el pasado 12 de noviembre en Barcelona, clausura a partir de ayer jueves y hasta el próximo domingo 6 de diciembre el 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, en su singular escapada a Nueva York, la capital del jazz. El local que acoge y coproduce estos conciertos es el Jazz Standard, una de las indiscutibles referencias del universo jazzístico neoyorquino. La reinterpretación a cargo del Chano Domínguez Quinteto Flamenco de la obra capital de Miles Davis está teniendo un enorme impacto en Nueva York, con previas entusiastas como las publicadas por el periódico The New York Times, firmadas por sus críticos de jazz, Nate Chinen y Ben Ratliff. Otros medios, como la radio WBGO y el periódico Wall Street Journal, también han mostrado su interés por el trabajo de Chano y el festival.





Antes del primer concierto, el festival presentó la traducción inglesa del libro publicado para conmemorar sus 40 ediciones. El acto contó con la presencia numerosa de críticos y escritores de los medios de comunicación más importantes del jazz (DownBeat, Jazz Times, The New York Times, Wall Street Journal, Jazziz, Swing Journal, Stereophile, All About Jazz…) así como músicos (entre muchos otros, Paquito D’Rivera y Maria Schneider) y personajes clave y legendarios de la industria del jazz como Lorraine Gordon (propietaria del Village Vanguard), Bruce Lundvall (presidente de Blue Note) y George Wein, empresario legendario del jazz y estrechamente vinculado a Barcelona desde los orígenes del festival, en 1966.

Chano Domínguez, al frente de su Quinteto Flamenco, ofrecerá en total 10 pases de El duende de ‘Kind of Blue’. Eso significa que casi 2.500 ciudadanos o visitantes de Nueva York engrosarán la espectacular cifra de asistentes del 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, ahora mismo establecida en casi 40.000 personas.


George Wein, Lorraine Gordon y Bruce Lundvall (a la izquierda, en segundo término). De pie, detrás, el cónsul cultural español en Nueva York, Íñigo Ramírez de Haro.




(Todas las fotos de este post son de Zak Szyszko.)

29 de novembre, 2009

Chano Domínguez
a 'The New York Times'


Chano, en l'estrena a Barcelona d'El duende de 'Kind of Blue' (foto: Ricard Cugat).


L'arribada de Chano Domínguez i del festival de jazz de Barcelona a Nova York no ha passat inadvertida per dos dels millors crítics de jazz de Nova York, tots dos en actiu (i ben en actiu) a The New York Times. En la seva prèvia setmanal en la qual recomana un concert (que tant pot ser de rock com de pop o de jazz), Ben Ratliff tria la visita de Chano al Jazz Standard amb uns arguments d'una fina solidesa.

Heus aquí la seva prèvia:


Ben Ratliff
Formally, jazz and flamenco aren’t particularly related beyond deep affinities held by musicians for one style or the other. But improvisers learned long ago that they can push music anywhere they like. CHANO DOMÍNGUEZ, the Spanish jazz pianist born in 1960 in Cadiz — flamenco’s birthplace — has done a beautiful job of moving jazz and Spanish music together. His sets typically encompass songs by Thelonious Monk and Bill Evans, the Catalan folk art of Frederic Mompou and Cuban boleros. This week he’s performing his own takes on the music from Miles Davis’s album “Kind of Blue.” His excellent band includes the flamenco singer Blas Córdoba, the bassist Mario Rossy, the percussionist Israel (Piraña) Suárez and the dancer and palmero Tomás Moreno Romero, known as Tomasito. Why does a small band in a jazz club need a dancer? Because some kinds of motion qualify as music. Go see him: you’ll understand.

Dos dies després, en la seva influent llista setmanal, és Nate Chinen qui recomana (les estrelles es donen als concerts més destacats segons l'autor) com una de les grans propostes de la setmana la clausura del 41è Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona a Nova York.

El seu comentari és aquest: 

 
Nate Chinen
★ CHANO DOMÍNGUEZ FLAMENCO QUINTET (Thursday) “Flamenco Sketches,” a ballad on the epochal 1959 Miles Davis album, “Kind of Blue,” provides a fortunate premise for the Spanish pianist Chano Domínguez, in his second Jazz Standard engagement this year. Leading an explosive ensemble — with several percussionists, including the dancer and palmero (hand clapper) known as Tomasito — Mr. Domínguez presents “The Flamenco Side of ‘Kind of Blue.’ ” His appearance is part of a trans-Atlantic exchange program with the Barcelona International Jazz Festival, now concluding its 41st year.

Quatre dies, 10 sets (tres divendres i tres dissabte). La reserva d'entrades de l'Standard ja indica que no solament s'igualarà sens dubte el 90% de percentatge d'entrades venudes del festival a Barcelona, sinó que es probable que se superi i que les quatre nits a l'Standard es converteixin en un èxit esclatant. De moment, dimarts, l'endemà de la seva arribada a Nova York, Chano serà entrevistat per Josh Jackson pel seu influent programa de ràdio, The Checkout, que serà emès aquella mateixa nit (tota la informació aquí) i pel crític Larry Blumenfeld, que escriurà per The Wall Street Journal un reportatge sobre Chano i el singular desembarcament del festival de Barcelona a la capital mundial del jazz.

13 de novembre, 2009

El duende de Chano



Se terminó la trilogía dedicada a Kind of Blue. Y lo hizo por todo lo grande, con un triunfo incontestable de la versión encargada por el festival a Chano Domínguez, que va a volver a verse del 3 al 6 de diciembre en el club Jazz Standard de Nueva York, en la clausura de este denso 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

Con el apoyo de la Fundación de Música Ferrer-Salat, los tres conciertos inspirados en la celebración de los 50 años de Kind of Blue han tenido además una ocupación récord. El público de Barcelona sigue fiel, un año más, a las apuestas del festival.

He aquí el repertorio del concierto de Chano:

Flamenco Sketches

Freddie Freeloader

Blue in Green

So What

All Blues

+ The Serpent's Tooth
+ Oye cómo viene
+ A mi padre





Fotografías: Ricard Cugat

07 de novembre, 2009

El doble triunfo de Omar Sosa


Omar Sosa y Jerry González, alrededor de Kind of Blue (foto: Ricard Cugat).


Triunfo absoluto de Omar Sosa y su proyecto alrededor de la afrocubanía de Kind of Blue. Triunfo profesional (programadores y críticos internacionales compartían entusiasmo en la platea) y personal (sus dos hijos, Lonious e Iyade –nacidos ambos en Barcelona–, veían por primera vez un concierto de su padre).


El ciclo alrededor de Kind of Blue, patrocinado por la Fundació de Música Ferrer-Salat, no pudo tener mejor inicio. Con su especialísimo invitado, Jerry González, que regresa el día 27 a la sala Luz de Gas al frente de su cuarteto cubano ("habrá que armarla porque aquí en Barcelona ustedes son exigentes", nos dijo en la cena tras el concierto), Sosa demostró por qué es uno de los artistas más respetados en el jazz tanto por su creatividad como por la seriedad en la presentación de sus proyectos.


Mucho nos temenos, además, que este proyecto no termina de ningún modo aquí…

He aquí el repertorio de una noche única:

1. Soo W.

2. El alba.

3. Alternativo Sketches y Rumba Connection.

4. Flamenco Sketches.

5. So All Freedy.

6. Light in the Sky on Green.

7. Paralelo.

En el bis, pura improvisación a dúo entre Omar y Jerry.

Gran noche para la historia del festival.

Y de la mano de un barcelonés.

Y muy pronto, El duende de Kind of Blue, con Chano Domínguez.

03 de novembre, 2009

Chano a All About Jazz

Chano Domínguez és a partir d'avui a All About Jazz, entrevistat per Guillem Vidal. Heus aquí un tast d'aquesta entrevista:


«El encuentro entre Chano Domínguez y All About Jazz se produce horas después del concierto inaugural del 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, protagonizado por el cuarteto de Wayne Shorter. Su entusiasmo es notorio. "El de Wayne Shorter es un grupo hecho y derecho, con unos objetivos muy claros y una dirección bien marcada por uno de los grandes maestros que nos quedan vivos de la historia del jazz," valora Chano, que no falló a la quimérica velada de Shorter, Danilo Pérez, John Patitucci y Brian Blade pese a encontrarse ultimando ya un próximo disco con su cuarteto flamenco. "Shorter tiene un control absoluto sobre la música que está haciendo —analiza—, y su grupo está en un momento maravilloso. Creo que han encontrado un sitio fabuloso donde moverse, en el cual cada nota tiene un porqué y cada músico ha encontrado su propia libertad. Shorter sabe sacar lo mejor de sus músicos como nadie. En cierto sentido, el concierto me recordó a los que hacía Miles Davis cuando, ya disuelto su quinteto con Shorter y compañía, empezó a dirigir esa serie de grupos con Chick Corea, Keith Jarrett... Grupos donde había una libertad total pero en los cuales primaba una voz que parecía vigilarlo todo."»

La continuació, aquí.

Something completely different


 Chano, camí de Nova York (foto: Ricard Cugat)


La pàgina web del Jazz Standard de Nova York ja anuncia els concerts de clausura del 41è Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, i la venda i la reserva d'entrades ja ha començat a bon ritme.

Heus aquí com anuncia el cèlebre club del carrer 27 els concerts de Chano Domínguez:

«And now (as the saying goes) for something completely different: A stunning new interpretation of the 1959 Miles Davis classic Kind of Blue, as performed by a unique flamenco/jazz combo under the direction of the brilliant pianist Sebastian Domínguez Lozano, better known as Chano Domínguez. Born 49 years ago in the Spanish city of Cádiz, Chano began flamenco guitar studies at age eight, then switched to keyboards when he formed the band Caí, which fused traditional Andalusian roots with progressive rock. Beginning with the formation of his own trio in 1992, Chano has experimented endlessly with the alchemy of jazz and flamenco on such albums as Hecho a Mano and Imán. This is the final concert series of the Voll-Damm Barcelona International Jazz Festival, proudly co-presented with Jazz Standard. Don’t miss the Chano Domínguez Flamenco Quintet in Kind of Blue – and somewhere, even Miles will be smiling.»

12 d’octubre, 2009

Con el libro hacia Nueva York



Gracias a la colaboración de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la colaboración de la Spain Usa Foundation y de la embajada de España en Washington, el Festival Internacional de Jazz de Barcelona va a afrontar este año el que quizá sea el reto más importante en sus 41 ediciones: la clausura del festival en Nueva York, en la sala Jazz Standard, con la actuación del Chano Domínguez Quinteto Flamenco del 3 al 6 de diciembre. Chano presentará en Nueva York, con la importante colaboración asimismo del Institut Ramon Llull, el proyecto encargado por el 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, El duende de 'Kind of Blue', que se estrenará en el Auditori barcelonés el próximo 12 de noviembre. El desembarco del festival en Nueva York servirá también para presentar la versión inglesa del libro dedicado a la historia del festival, que cuenta con un prólogo de Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España.

He aquí la versión castellana del prólogo de nuestro libro en inglés (las ilustraciones corresponden a algunas de las páginas del libro en su traducción inglesa).




Un mundo sin fronteras

Por Miguel Ángel Moratinos


Desde sus orígenes el jazz ha constituido una muestra del mestizaje de culturas, tendencias musicales y estilos de vida diversos. Esta fusión entre tradiciones de origen africano y europeo, tamizadas por la historia norteamericana, se ha convertido a menudo en himno de emancipación y reivindicación de las libertades, los derechos civiles y la convivencia. La historia del jazz está ligada también en el imaginario a nombres de grandes ciudades como Nueva Orleans, Chicago o Nueva York, así como a metrópolis europeas permeables a la innovación creativa musical. En España, y desde mediados del siglo XX, Barcelona fue pionera en crear una escena jazzística dinámica y, en ese contexto, su Festival Internacional de Jazz desempeñó un papel protagonista que se prolonga hasta nuestros días.




La Ciudad Condal es un centro de diversidad cultural y lo ha demostrado a lo largo de su historia. En mayo de 2004 y en el marco de su primer Fórum Universal de las Culturas, aprobó la Agenda 21 de la Cultura. Este documento nació de la constatación de que las ciudades son un marco de elaboración cultural en constante evolución. El ámbito local constituye un espacio para la diversidad creativa, donde la perspectiva del encuentro de todo aquello que es diferente y distinto hace posible el desarrollo humano integral. Las ciudades son un auténtico crisol de experiencias compartidas y un vivero de nuevas formas de expresión artística. Con esta conciencia el Gobierno de España impulsa y defiende que “el carácter central de las políticas públicas de cultura es una exigencia de las sociedades en el mundo contemporáneo».

La Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, encargada de gestionar los servicios culturales en el exterior, desarrolla una política de promoción y proyección de la escena cultural española en su pluralidad y diversidad. Como lenguaje universal, la música es un catalizador de los procesos de acercamiento y conocimiento mutuo entre las sociedades; permite descubrir y redescubrir las singularidades y fortalecer los lazos y vínculos de unión. Por ello, difundir en el exterior la solidez y excelencia del panorama actual de festivales musicales en España, así como el atractivo de su programación, es un cometido que afrontamos con rigor y entusiasmo.




En este sentido, queremos estrechar aún más las relaciones entre Nueva York y Barcelona, urbes cosmopolitas cargadas de creatividad y diversidad cultural, y reconocidos focos del jazz más internacional.  En esta tarea contamos con la colaboración de la Spain-USA Foundation, que ha desempeñado una inestimable labor de apoyo a las iniciativas de diplomacia cultural diseñadas para fortalecer los canales de diálogo y de intercambio creativo entre España y los Estados Unidos.

Las notas de esta música mestiza y su lenguaje libre y atrevido unirán aún más a Barcelona y Nueva York, a España y Estados Unidos de América, a través de los acordes de jazz de sus festivales y espectáculos que nos inspiran un mundo intercultural urbano y sin fronteras. 

Miguel Ángel Moratinos
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación


07 d’octubre, 2009

Otoño en Nueva York





El Jazz Standard ya calienta motores para los conciertos de Chano Domínguez en Nueva York, clausura del 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. En su programación de octubre, el club del barrio de Gramercy incluye en sus upcoming events algunos conciertos de noviembre (entre ellos, los de Vijay Iyer y los de la orquesta de Maria Schneider, recién llegada de su estancia en Barcelona a finales de noviembre) y las cuatro noches de Chano Domínguez con su proyecto, encargo especial del festival de Barcelona, alrededor de Kind of Blue.


"Compartimos la misma idea de luchar por presentar a las leyendas del jazz al mismo tiempo que tenemos las orejas bien abiertas para los artistas que están conformando ahora mismo el futuro de la música", dice Seth Abramson, director artístico del Standard (considerado el mejor club de Nueva York tanto por su oferta musical como gastronómica) en relación con esta singular aventura compartida con el festival de jazz de Barcelona.





Como siempre, la programación del Standard es de aúpa: mañana miércoles (¡hora de Estados Unidos!), el contrabajista Joe Martin presenta su disco Not by Chance con un cuarteto de lujo que, además de Mark Turner y Marcus Gilmore, incluye a Brad Mehldau. Tras Martin, de viernes a domingo, otra presentación discográfica, un Live at the Jazz Standard, además, a cargo del Sí o Sí Quartet del genial batería Dafnis Prieto. El club no duda en presentar este trabajo como uno de los mejores discos jamás grabados entre sus paredes. Prieto, recordémoslo, formará parte del sexteto que Omar Sosa ha cocinado para su Afrocuban Side of Kind of Blue, así como el saxofonista Peter Apfelbaum, también miembro del Sí o Sí Quartet.

Finalmente, del 21 al 25 de octubre, Joshua Redman será el invitado del Standard con su trío de nuevo cuño, con Matt Penman al contrabajo y Gregory Hutchinson a la batería.


El otoño promete emociones. Tanto en Nueva York como en Barcelona.

22 de setembre, 2009

Aquest 'Catalan tinge'…




La setmana de jazz catalanobalear a Nova York organitzada aquest maig al Jazz Standard de Nova York dins del festival 'Catalan Days' promogut per l'Institut Ramon Llull continua generant crítiques molt positives. L'última ve firmada per un altre nom de prestigi, Larry Blumenfeld, que –com a bon especialista en la música de Nova Orleans– titula amb grapa el seu article "That Catalan tinge" (referència, és clar, al cèlebre "Spanish tinge" cabdal en l'origen del jazz i que Jerry Roll Morton va fer cèlebre).

L'article, publicat al número de tardor de Jazziz, repassa tant les bondats de la música com les de la cuina d'Isma Prados, convidat especial de la setmana i també una de les estrelles incontestables d'uns dies que van deixar petjada a Nova York. Blumenfeld analitza amb precisió l'actuació de Chano Domínguez i el seu quartet, i també parla amb Alexis Cuadrado, el nostre home a Brooklyn, i amb Joan Anton Cararach, director artístic del festival de jazz de Barcelona. El festival, com ja hem escrit en anteriors ocasions, va assessorar l'Institut Ramon Llull en aquesta setmana jazzística.

A més a més, l'article també esmenta particularment el cicle Variacions sobre Kind of Blue del festival d'aquest any, protagonitzat per Jimmy Cobb, Chano Domínguez i Omar Sosa. "Els promotors de festivals dels Estats Units haurien de prendre nota d'iniciatives tan creatives com aquesta", conclou Blumenfeld.






09 de setembre, 2009

Els Catalan Days de 'DownBeat'


El número de setembre de la revista DownBeat dedica dues pàgines al recent festival de jazz catalanobalear que va tenir seu a la sala Jazz Standard de Nova York. Emmarcat dins del festival Catalan Days organitzat per l'Institut Ramon Llull en diversos escenaris de Nova York, el cicle de jazz va comptar amb la col·laboració i la direcció artística del Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

Dos dels escriptors estrella de DownBeat, Dan Ouellette i Ted Panken, firmen els articles. El primer fa una crònica de les dues primeres nits, protagonitzades per dos trios: Triphasic i el format per Agustí Fernández, Barry Guy i Ramón López. I el segon entrevista Chano Domínguez, que va convertir la seva visita (al capdavant del seu quartet flamenc) en un dels esdeveniments indiscutibles de la primavera jazzística a Nova York.

Dan Ouellette i Chano Domínguez comparteixen aquest any, curiosament, protagonisme al 41 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona. Ouellette vindrà a Barcelona, convidat pel festival conjuntament amb el consolat general dels Estats Units i l'Institut d'Estudis Nord-americans, per posar a prova Chucho Valdés en un dels cèlebres blindfold test que DownBeat publica des de fa dècades, i també explicarà en una conferència els secrets de la crítica jazzística més rigorosa (anunciarem les dates exactes més endavant).

I Chano serà, com ja s'ha dit, protagonista doble del festival amb concerts a Barcelona i al Jazz Standard de Nova York amb un espectacle encarregat pel festival en la celebració dels 50 anys de Kind of Blue, titulat, és clar, El duende de Kind of Blue.

01 de setembre, 2009

Chano Domínguez y Omar Sosa: 'Kind of Blue' con duende y afrocubano

A la espera de la presentación oficial del 41 Voll-Damm Festival Internacional de Jaz de Barcelona, el próximo 16 de septiembre, esta semana han salido a la venta cuatro nuevos conciertos.

Con el patrocinio de la Fundació de Música Ferrer-Salat, el festival celebra este año el 50 aniversario de Kind of Blue con un ciclo propio. Está, por supuesto, el concierto ya anunciado de Jimmy Cobb, el único superviviente del disco, en el Palau el 7 de noviembre. Pero además el festival ha encargado a dos de los músicos más vibrantes de la actualidad, y barceloneses de adopción, dos revisiones del célebre disco de Miles Davis.

Chano Domínguez ofrecerá el 12 de noviembre en la Sala Oriol Martorell de l'Auditori su versión de Kind of Blue al mando de su Quinteto Flamenco, formado por Blas Córdoba (cante), Piraña (percusión), Tomasito (baile y palmas) y Mario Rossy (contrabajo). El espectáculo, llamado El duende de Kind of Blue, cerrará también el 41 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona en su espectacular salida a Nueva York (Jazz Standard, del 3 al 6 de diciembre).

Chano Domínguez, a la búsqueda del duende de Kind of Blue (foto: Ricard Cugat).

Una semana antes será Omar Sosa (Sala Oriol Martorell, Auditori, 6 de noviembre) quien rendirá tributo a Kind of Blue desde sus propios presupuestos estéticos, que le han convertido en una de las figuras indiscutibles de la música afrocubana. Sosa contará para esta aventura con un sexteto expecional: a sus habituales colaboradores Childo Thomas (bajo eléctrico) y Leandro Saint-Hill (saxo alto) se añadirán, expresamente venidos desde Nueva York, Peter Apfelbaum (saxo tenor y soprano) y Dafnis Prieto (batería). Como invitado excepcional, por último, Sosa contará con la trompeta única de Jerry Gonzalez.

Omar Sosa, Kind of Blue a lo afrocubano (foto: Ricard Cugat).

Otro concierto que tendrá como sede la Sala Oriol Martorell será el del virtuoso del banjo Béla Fleck y sus Fleckstones, por primera vez en el festival (aunque no su líder, que hace tres años tocó en dúo con Chick Corea). Victor Wooten (bajo eléctrico), Howard Levy (teclados y percusión) y Futureman (batería y percusión) son los miembros de esta edición especial de The Fleckstones, dado que cuenta con Levy (el cuarto miembro original del cuarteto) sustituyendo al saxofonista Jeff Coffin (a su vez sustituto de Levy cuando él dejó los Fleckstones).

Béla Fleck y sus Fleckstones.

Por último, el cuarto concierto cuyas entradas se han añadido a las ventas anticipadas del festival: la inclasificable cantante dublinesa Imelda May. O sí, porque alguien ha hablado de ella como de un maravilloso cruce entre Elvis Presley y Billie Holiday. Su disco Love Tattoo ha causado sensación, y su directo es de una contundencia espectacular. May será una de las protagonistas de un festival que tendrá, además de ella y las ya anunciadas Concha Buika y Cassandra Wilson, un foco especialmente centrado en voces femeninas.


Imelda May, ¿rockabilly a la Billie Holiday?

05 d’agost, 2009

Hoy en 'La Vanguardia'

La Vanguardia publica hoy un avance sobre la programación del festival de jazz, que incluye la noticia de que el festival de Barcelona va a tener su clausura del 3 al 6 de diciembre en el Jazz Standard de Nueva York, uno de los clubs de referencia de la capital del jazz. Será con el Chano Domínguez Quinteto Flamenco (Blas Córdoba, Piraña, Mario Rossy y Tomasito), y un proyecto encargo del festival: El duende de 'Kind of Blue'. El concierto, que también se va a ver en Barcelona, forma parte del ciclo Variacions sobre 'Kind of Blue', patrocinado por la Fundació de Música Ferrer-Salat, que incluye, además del concierto de Chano, el concierto ya anunciado en el Palau de Jimmy Cobb (recordémoslo: el único superviviente del grupo que grabó el disco) con su banda de estrellas y un tercer concierto todavía no anunciado. ¿Una pista? Su título: The afrocuban side of 'Kind of Blue'.

Por cierto, contrariamente a lo que dice el artículo, Wayne Shorter no actúa en quinteto, sino con su cuarteto, y el festival, ay, no se llama Estrella Damm, sino Voll-Damm. Doble malta.